与road相关的英文习语

一提到road，你可能会想到“All roads lead to Rome（条条大路通罗马）”。小编再贡献一个：The road to Hell is paved with good intentions（光有良好愿望而不行动，无法成事）。还有哪些呢？一起来看。VKb西安翻译公司-忠信乐译翻译有限公司

 VKb西安翻译公司-忠信乐译翻译有限公司

 VKb西安翻译公司-忠信乐译翻译有限公司

 VKb西安翻译公司-忠信乐译翻译有限公司

1. take to the road / hit the road 出发，动身VKb西安翻译公司-忠信乐译翻译有限公司

After a short visit, they took to the road again. VKb西安翻译公司-忠信乐译翻译有限公司
短暂的参观后，他们再次上路了。VKb西安翻译公司-忠信乐译翻译有限公司

2. rocky road 障碍重重的道路；重重困难VKb西安翻译公司-忠信乐译翻译有限公司

Yellen predicts a rocky road ahead for the economy. VKb西安翻译公司-忠信乐译翻译有限公司
耶伦预言经济会面临重重困难。VKb西安翻译公司-忠信乐译翻译有限公司

3. middle-of-the-road 温和路线的；多数人能接受的VKb西安翻译公司-忠信乐译翻译有限公司

They adopted a sensible, middle-of-the-road policy on defence spending. VKb西安翻译公司-忠信乐译翻译有限公司
他们在国防开支上采取了理性务实的温和政策。VKb西安翻译公司-忠信乐译翻译有限公司

4. get this show on the road 开始行动，开始干起来, 出发VKb西安翻译公司-忠信乐译翻译有限公司

If we’re going to be on ​time, we’d ​better get this show on the ​road.VKb西安翻译公司-忠信乐译翻译有限公司
如果我们想按时到的话，最好现在就赶快出发。VKb西安翻译公司-忠信乐译翻译有限公司

5. one for the road 离别前的最后一杯酒VKb西安翻译公司-忠信乐译翻译有限公司

Before I went home, she persuaded me to have one for the road. VKb西安翻译公司-忠信乐译翻译有限公司
我告辞回家前，她劝我最后喝上一杯。VKb西安翻译公司-忠信乐译翻译有限公司

6. take the high road 以德服人，以德报怨VKb西安翻译公司-忠信乐译翻译有限公司

Strive to always take the high road when dealing with others, even if they've treated you unfairly in the past. VKb西安翻译公司-忠信乐译翻译有限公司
跟人打交道时，要努力以德服人，即使对方曾对你有过不公。VKb西安翻译公司-忠信乐译翻译有限公司